Votre enfant parle de « transition » : de quoi s’agit-il concrètement ? Voici les étapes d’un parcours en France, de la première annonce aux éventuelles chirurgies, en distinguant adultes et mineurs. Toutes les étapes ne sont pas obligatoires et beaucoup de jeunes s’arrêtent aux premières.
Étape 1 : le questionnement
Tout commence par un mal-être ou un sentiment de décalage avec son sexe. Les professionnels parlent de « dysphorie de genre » quand ce sentiment provoque une souffrance importante. L’Académie nationale de médecine retient un ressenti fort, d’une durée de plus de six mois. Elle souligne aussi la nécessité de distinguer une dysphorie durable d’une dysphorie passagère, liée à l’adolescence.
Conseil aux parents : c’est le moment de l’écoute, sans validation précipitée ni rejet. Faites aussi le point sur l’anxiété, la dépression, un éventuel trouble du spectre de l’autisme, le harcèlement ou l’usage des réseaux sociaux.
Étape 2 : la transition sociale
La personne change de prénom d’usage, de pronoms, de vêtements et de coiffure. Certaines utilisent un « binder » pour aplatir la poitrine. Cette étape ne nécessite aucun médecin. À l’école, une circulaire de l’Éducation nationale de 2021 permet l’usage du prénom choisi, avec l’accord des deux parents pour un élève mineur.
Le débat porte sur l’effet de cette étape. Pour les uns, elle soulage. Pour les autres, elle risque de figer une identité encore en construction et de pousser vers la suite du parcours.
Étape 3 : le changement d’état civil
- Prénom : demande à la mairie (loi de 2016). Pour un mineur, la demande est faite par ses représentants légaux.
- Mention du sexe : demande au tribunal judiciaire. Depuis la loi du 18 novembre 2016, il n’est plus nécessaire d’avoir subi un traitement médical ou une opération : il suffit de démontrer que l’on vit publiquement dans le sexe revendiqué. Cette démarche est réservée aux majeurs et aux mineurs émancipés.
Étape 4 : l’accompagnement médical des adultes
En juillet 2025, la Haute Autorité de santé (HAS) a publié ses premières recommandations pour les adultes, élaborées avec 128 experts. Ce qu’elles prévoient :
- Une porte d’entrée par le médecin généraliste ou une structure de premier recours. Le généraliste peut assurer le suivi et, s’il est formé, la première prescription d’hormones.
- Le respect de l’« autodétermination » : l’objectif affiché est d’aider la personne à faire des choix éclairés, sans évaluation psychiatrique obligatoire.
- Un bilan avant les hormones : recherche de facteurs de risque (vasculaires, cancéreux, cardiaques), de pratiques d’automédication, et évaluation de la capacité à consentir.
- Près de 60 recommandations sur les hormones, avec les doses, la surveillance et les examens de suivi.
Les hormones
- Féminisantes : estradiol, souvent associé à un médicament qui bloque la testostérone. Effets : poitrine, peau, répartition des graisses, baisse de la libido et de la fertilité.
- Masculinisantes : testostérone. Effets : voix plus grave (irréversible), pilosité, arrêt des règles, musculature, parfois calvitie.
- Risques à surveiller : thromboses, effets cardiovasculaires et hépatiques, fertilité. La HAS prévoit un suivi clinique et biologique régulier.
Les chirurgies
Elles ne sont pas systématiques. Les plus courantes : ablation des seins (mastectomie, ou « torsoplastie »), ablation de l’utérus et des ovaires, chirurgie génitale (vaginoplastie, phalloplastie), féminisation du visage, chirurgie de la pomme d’Adam. S’y ajoutent l’épilation laser et l’orthophonie pour la voix. La HAS insiste sur une information préopératoire « claire, loyale et adaptée » et sur un temps de réflexion suffisant pour les gestes irréversibles.
Étape 4 bis : et pour les mineurs ?
Il n’existe pas encore de recommandations nationales : la HAS a indiqué qu’elle commencerait celles consacrées aux mineurs début 2026. Son président a lui-même constaté qu’il n’y avait pas, pour les mineurs, le consensus qui existe pour les adultes.
- Où ? Dans des équipes hospitalières pluridisciplinaires (pédopsychiatres, endocrinologues), notamment à Paris (Pitié-Salpêtrière, Robert-Debré) et dans plusieurs grandes villes. Environ 700 mineurs y étaient suivis en 2020.
- Les bloqueurs de puberté (analogues de la GnRH) : prescrits hors autorisation de mise sur le marché pour cette indication, après le début de la puberté. Ils suspendent le développement pubertaire.
- Les hormones croisées : parfois envisagées à l’adolescence avancée, avec l’accord des deux parents.
- La chirurgie : exceptionnelle avant 18 ans en France.
L’Académie nationale de médecine a appelé en février 2022 à une « grande prudence médicale » chez l’enfant et l’adolescent. Elle recommande un accompagnement psychologique « aussi long que possible » et des décisions de traitement prises en réunion de concertation pluridisciplinaire. À l’étranger, plusieurs pays ont restreint l’usage des bloqueurs de puberté après des revues des données scientifiques : la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni après le rapport Cass (2024). En France, le Sénat a adopté en mai 2024 une proposition de loi qui encadrerait ces traitements. Elle est toujours en attente à l’Assemblée nationale.
Étape 5 : le suivi au long cours, et la détransition
Les hormones se prennent à vie, avec des examens réguliers. Certaines personnes interrompent leur parcours ou reviennent en arrière : on parle de « détransition ». Les recommandations de la HAS consacrent d’ailleurs un chapitre à la « fluidité des parcours » (détransition, re-transition). Le sujet reste mal documenté, ce que soulignent aussi bien les médecins prudents que les associations.
Le rôle des parents à chaque étape
- Garder le lien, quoi qu’il arrive.
- Demander du temps et une évaluation globale (psychologique, développementale, familiale).
- Exiger une information complète sur les effets irréversibles et sur la fertilité.
- Pour un mineur : aucun traitement médical ne peut commencer sans l’accord des titulaires de l’autorité parentale.
Pour être complet : les associations trans et une partie des soignants estiment qu’une attente trop longue aggrave la souffrance des jeunes et que les bloqueurs offrent du temps pour réfléchir. La Défenseure des droits s’est inquiétée des effets de la proposition de loi du Sénat.
Sources
- HAS, communiqué du 18 juillet 2025
- HAS, « Transidentité : prise en charge de l’adulte » (recommandations, argumentaire, fiches)
- Vidal, synthèse des recommandations HAS
- Santé mentale, calendrier des recommandations mineurs
- Académie nationale de médecine, communiqué du 25 février 2022
- Assemblée nationale, question écrite n° 4052 (mineurs suivis)
- Sénat, proposition de loi n° 435 (2024)
- Défenseure des droits, avis sur la proposition de loi